Diane Carson, of Alliance of Women Film Journalists, reviews Only in Theaters and pays tribute to the Laemmle family’s dedication to arthouse cinema by highlighting the dire prospects for financially unprofitable exhibition of independent and foreign productions.